Pular para o conteúdo

Carrinho

Seu carrinho está vazio

Artigo: Do nascimento de uma ideia a uma coleção-cápsula

From the Birth of an Idea to a Capsule Collection Cover

Do nascimento de uma ideia a uma coleção-cápsula

Uma coleção-cápsula começa a tomar forma muito antes de as peças finalizadas estarem prontas para ser vistas. Uma ideia pode começar com uma questão artística, mas se desenvolve gradualmente por meio da escolha de materiais, da silhueta, do trabalho manual e das decisões tomadas ao longo do caminho. Este artigo acompanha esse processo na Rondooz, tendo Ashes of Bloom como ponto central. Ele também aborda Midnight Reliquary, em que tecidos suecos recuperados e uma forma estruturada mostram como a memória pode encontrar uma nova expressão por meio da arte vestível.

Onde começa uma coleção-cápsula

Uma coleção-cápsula geralmente nasce de uma ideia artística forte. Na Rondooz, essa ideia precisa criar uma conexão entre as peças sem fazer com que pareçam variações do mesmo design.

A jornada artística atual da Rondooz é estruturada em três capítulos. Cada um tem seu próprio clima, tema e direção visual:

O capítulo de abertura, com 36 produtos, apresentou o caminho artístico que continua nos capítulos seguintes.

O segundo capítulo, com 45 produtos, explora a transformação, a memória e a vida que permanece após a mudança.

O terceiro capítulo dará continuidade a essa jornada artística e ainda não foi lançado.

Por exemplo, a coleção-cápsula Ashes of Bloom começou com a imagem de um jardim depois de um incêndio. As flores já não mantêm suas formas ou cores anteriores, mas a vida permanece. Essa tensão entre perda e continuidade tornou-se a base da coleção-cápsula.

A partir deste ponto inicial, as ideias para peças individuais começam a surgir. A direção artística orienta as decisões sobre forma, material, cor e detalhes, deixando espaço suficiente para que cada trabalho desenvolva sua própria identidade. A direção precisa permanecer aberta o bastante para permitir o desenvolvimento das peças individuais. Ao mesmo tempo, deve oferecer um fio condutor claro. Esse equilíbrio dá identidade a uma coleção-cápsula.

Do Conceito à Linguagem Visual

Assim que a ideia central toma forma, ela precisa se desenvolver em uma linguagem visual capaz de conduzi-la por toda a coleção. Em Cinzas do Florescer, essa linguagem se reúne por meio de três elementos fundamentais.

O primeiro é o jardim após a transformação. As imagens botânicas refletem mudança e renovação. O tecido histórico traz vestígios de uma vida anterior para a obra, enquanto a luz se move pelas superfícies pintadas e dimensionais, acrescentando outra camada à experiência visual.

Nesta etapa, arte e design trabalham em estreita colaboração. Cada escolha considera como a ideia será traduzida no corpo. Um motivo precisa permanecer claro, a cor precisa combinar naturalmente com o tecido, e o detalhe precisa valorizar a forma sem desviar a atenção dela.

À medida que os designs individuais tomam forma, esboços, materiais e silhuetas são considerados em conjunto. Uma ideia pode funcionar visualmente no papel, mas também precisa manter seu caráter como peça de vestuário. Por meio desse processo, o ateliê pode avaliar se cada design apoia o conceito central e contribui com algo significativo para a cápsula.

A linguagem visual continua orientando a coleção à medida que os designs se desenvolvem. Ela oferece ao ateliê uma maneira de observar cada ideia em relação ao conjunto, ao mesmo tempo que deixa espaço para a expressão individual. Um motivo não precisa aparecer em todas as peças para criar uma sensação de conexão. Em vez disso, a relação pode surgir por meio da cor, do material, do detalhe ou da maneira como uma ideia é interpretada. Isso permite que a cápsula pareça coesa sem fazer com que as peças sejam iguais.

Quando o Material se Torna Parte do Design

O material pode fazer mais do que fornecer uma superfície. Em uma coleção cápsula, ele pode se tornar parte da própria ideia artística.

Nota do Ateliê Relicário da Meia-Noite

Relicário da Meia-Noite apresenta essa relação de forma particularmente clara. O colete único incorpora dois tecidos suecos vintage recuperados. Ambos foram adquiridos em um mercado tradicional em Estocolmo, na Suécia. Suas datas e fabricantes exatos são desconhecidos, pois nenhum dos tecidos traz uma data visível, marca do fabricante ou etiqueta no verso. Isso faz com que o próprio material remanescente seja uma parte importante do caráter da obra, em vez de um objeto histórico totalmente documentado.

Um dos tecidos lembra uma tapeçaria de parede folclórica sueca bordada. Suas imagens incluem um casal em trajes folclóricos, um cavalo vermelho do tipo Dala e uma árvore perene estilizada. O segundo tecido tem fundo creme com listras cor de vinho, cinza e vermelho suave. Sua geometria medida cria um contraponto mais discreto.

O estado de conservação deles também influenciou o design. A Rondooz seguiu um processo orientado pela conservação. Os tecidos passaram por avaliação, lavagem delicada, secagem controlada, estabilização e reforço.

O resultado mostra por que o material importa em uma coleção cápsula. O tecido não apenas decora o colete. Ele ajuda a determinar sua estrutura, seu significado e seu equilíbrio visual.

Do material e da silhueta a uma obra de arte vestível

O design então considera como o material, a estrutura e o corpo podem trabalhar juntos. A modelagem, a criação de amostras e a revisão ajudam a reduzir a distância entre uma ideia e sua experiência final de uso.

Midnight Reliquary usa uma silhueta arquitetônica para emoldurar seus tecidos recuperados. Ombros esculturais ampliados criam um contorno protetor. Painéis laterais curvos conduzem a forma em direção à cintura. Abas na cintura controlam o volume, mantendo o caráter estruturado.

Uma carcela central funciona como uma espinha vertical. Ela separa e emoldura os dois painéis têxteis. Botões semelhantes a pérolas e um acabamento cor de vinho reforçam a sensação de uma moldura cuidadosamente construída.

A criação de amostras continua sendo essencial nesta etapa. Os desenhos não conseguem mostrar todos os aspectos do comportamento do tecido. Uma amostra pode revelar o caimento, o movimento, a cor, a escala e o ornamento no material real. A prova e a revisão permitem então avaliar o design no corpo. Proporções, volume, posicionamento e movimento podem ser refinados antes do início da construção final.

Essa etapa também pode levar a novos ajustes. Talvez seja necessário reposicionar um detalhe, refinar uma silhueta ou reconsiderar um material se ele não produzir o efeito pretendido. Dessa forma, a criação de amostras não é apenas uma verificação técnica. Ela faz parte do processo criativo.

Depois que a forma é definida, a construção reúne os diferentes elementos. Partes do molde, alfaiataria e detalhes estruturais são desenvolvidos na peça, preservando a relação entre o material e a direção artística original.

A vestibilidade, portanto, continua fazendo parte do processo artístico. O ornamento deve se adequar ao movimento e à posição no corpo. O peso também importa. Detalhes tridimensionais precisam de uma fixação segura sem restringir a forma como a peça se movimenta.

Pintura, bordado e o jogo de luz

Pintura, bordado e aplicação de pedras tornam-se parte da obra à medida que os designs ganham forma. Cada técnica traz algo diferente à superfície, desde detalhes pintados e bordados manuais até a maneira como pedras e contas captam a luz. Juntas, elas acrescentam profundidade às peças, mantendo intacto o caráter artístico da cápsula.

Midnight Reliquary usa pintura manual em suas abas de cintura. Os motivos permanecem deliberadamente pequenos. Essa escala permite que o bordado recuperado mantenha sua autoridade visual.

O bordado manual também aparece na obra. Junto a ele, cristais, miçangas, contas semelhantes a pérolas e elementos coloridos criam campos controlados de luz.

A aplicação acompanha as cores já presentes no bordado sueco. Vermelho, amarelo, verde, azul e branco se repetem por toda a superfície. Cristais facetados criam reflexos mais intensos. As contas opacas proporcionam uma cor mais suave. Superfícies semelhantes a pérolas criam um brilho mais difuso.

O movimento muda a forma como esses detalhes aparecem. Diferentes pontos captam a luz conforme a pessoa veste a peça e se movimenta. Assim, a aplicação cria uma transição óptica entre o denim fosco e o tecido patrimonial texturizado.

Em Ashes of Bloom, a escala do trabalho manual é substancial. O trabalho envolveu mais de 11600 horas de pintura em mais de 850 peças pintadas. A aplicação de pedras e o bordado representaram mais de 7100 horas. Juntas, essas atividades ultrapassaram 18700 horas.

Como uma obra Rondos é criada

Desenvolvendo a cápsula: de obras individuais a um único universo artístico

Uma coleção cápsula consistente precisa de distinção e conexão. Cada peça deve ter seu próprio caráter. Ainda assim, cada uma também deve contribuir para a questão artística mais ampla.

Elysia, Talisman e Pavot demonstram diferentes relações entre material histórico e nova execução artística. Elysia usa uma tapeçaria Gobelin antiga recuperada em um vestido. Talisman combina tapeçaria Gobelin revitalizada com pintura e aplicação de pedras em um colete. Pavot posiciona Gobelin revitalizada sobre veludo.

Uma peça conquista seu lugar quando a conexão permanece visível. Essa conexão pode surgir por meio do material, do motivo, da cor, de uma superfície antiga ou de uma nova intervenção.

O mesmo princípio se aplica às peças mais discretas. Uma peça muito trabalhada precisa de espaço visual suficiente para permanecer legível. Uma peça mais discreta pode proporcionar equilíbrio. Analisar as obras em conjunto revela repetições, lacunas e relações que talvez não apareçam quando cada peça é vista isoladamente.

Essa revisão coletiva transforma obras de arte separadas em uma coleção cápsula coerente.

One of One, edição limitada e a identidade de cada obra

A Rondooz utiliza os formatos One of One e edição limitada. Uma One of One existe como uma composição artística singular. Seu material e sua execução ajudam a definir sua identidade.

Uma edição limitada segue uma quantidade definida. No entanto, a execução manual pode criar diferenças sutis entre as peças individuais.

Talisman é uma One of One. Midnight Reliquary também é uma One of One singular. Em contraste, Ivory Bloom Veil tem um limite mundial de 100 peças numeradas individualmente.

A diferença, portanto, não é simplesmente numérica. Ela diz respeito à maneira como o material, a execução artística e a individualidade moldam cada obra.

Refinamento, revisão final e criação de uma cápsula completa

A criação de uma coleção cápsula não termina quando a obra de arte principal é concluída. A revisão continua durante a construção, a definição das cores, os detalhes e o acabamento.

A Rondooz reúne design de vestuário, modelagem, alfaiataria, pintura, bordado, aplicação de pedras e controle de qualidade. Essas funções se apoiam mutuamente ao longo de todo o processo.

R.G., Criador e Diretor Artístico da Rondooz, orienta as cores, a composição, os materiais e a silhueta. A aprovação artística final continua sendo essencial antes que uma obra entre na cápsula.

As ideias também podem ser deixadas de lado. Um design pode não alcançar a força artística exigida. Ele também pode não funcionar no corpo ou não ter um papel claro dentro da narrativa mais ampla. O tempo investido não justifica manter uma ideia inadequada.

Acabamento final e preparação da coleção para a revelação

Depois que os elementos artísticos e estruturais foram resolvidos, cada obra passa por sua etapa final de preparação. A construção, os detalhes de superfície, os ornamentos e o acabamento são verificados em conjunto para garantir que a peça concluída mantenha a relação pretendida entre material, forma e obra de arte.

Esta revisão final considera tanto a peça individual quanto seu lugar dentro da cápsula. Os detalhes devem estar seguros, a silhueta deve permanecer equilibrada e o trabalho finalizado deve atender ao padrão artístico exigido. Somente após esta etapa as obras concluídas podem ser preparadas como uma coleção unificada para sua apresentação e revelação final.

A Arte, o Tempo e o Trabalho Manual por Trás de uma Coleção Cápsula

Ashes of Bloom foi desenvolvida ao longo de um período de trabalho de 80 dias. Esse número não deve ser confundido com o total acumulado de horas de trabalho artístico.

Várias obras podem avançar ao mesmo tempo. Assim, o design, a criação de amostras e a execução artística podem se sobrepor. O período de 80 dias descreve o período de trabalho informado para Ashes of Bloom. As mais de 18.700 horas descrevem o trabalho acumulado de pintura, aplicação de pedras e bordado.

Do Ateliê à Revelação

Na etapa final, uma coleção cápsula se torna mais do que um grupo de peças individuais. Ela se torna um mundo artístico conectado.

A jornada vai do conceito e da direção artística à linguagem visual, ao material, ao design e à criação de amostras. Depois, continua com a prova, o refinamento, a construção, a pintura, o bordado, os adornos e a aprovação final.

Midnight Reliquary reúne muitas dessas ideias em uma única obra. Os tecidos suecos recuperados preservam vestígios de sua antiga vida doméstica, enquanto a silhueta estruturada lhes dá um novo contexto e uma presença diferente. Motivos pintados à mão acrescentam outra camada à composição, e os adornos captam a luz à medida que a peça se move.

Também há mais a observar quando o trabalho é visto ao longo do tempo. A maneira como a luz incide sobre o veludo e a pedra muda com o movimento, enquanto as marcas pintadas à mão mantêm as pequenas variações próprias do trabalho manual. As superfícies têxteis mais antigas têm textura e irregularidades próprias, que se tornam mais visíveis sob uma observação mais atenta. À medida que quem veste a peça se move, detalhes menores entram em cena, em vez de se revelarem todos de uma vez.

O processo permanece deliberado do início ao fim. Cada etapa responde à mesma pergunta de uma maneira diferente. É isso que permite que uma coleção cápsula pareça completa, em vez de simplesmente montada.

Essa experiência em camadas é central para uma coleção cápsula. O trabalho final não explica tudo à primeira vista. Em vez disso, o material, a técnica e a forma revelam mais detalhes por meio de uma observação atenta.

Para a Rondooz, a jornada do conceito à coleção cápsula é, portanto, um processo de conexão. O material do passado encontra um novo pensamento artístico. O design encontra a usabilidade. Obras de arte individuais encontram uma questão compartilhada. Por fim, peças distintas se tornam uma coleção cápsula com identidade visual e emocional própria.

Perguntas frequentes

Where does Rondooz source the vintage textiles and Gobelin used in its pieces?
Rondooz sources vintage textiles and hand-worked needlework through carefully selected finds from traditional markets and other sources. Their origins can vary from piece to piece; for example, Midnight Reliquary uses recovered Swedish textiles sourced in Stockholm, while Nefer began with a vintage needlepoint panel sourced in the MENA region. Each textile is assessed for its condition, character and potential before being cleaned, stabilised and incorporated into a new one-of-one work.
How long does it take to develop a Rondooz capsule collection?
The development of a capsule takes place over an extended working period, with different stages and pieces progressing alongside one another. For example, Ashes of Bloom was developed over an 80-day work period, while the painting, embroidery and stone embellishment involved more than 18,700 hours of cumulative handwork. More than 850 painted components were also created during the process. The 80-day period refers to the overall development window, rather than a continuous count of individual working hours.
What happens before a piece becomes part of a Rondooz capsule?
A piece is not considered complete simply because its construction is finished. Its silhouette, colour, artwork, embellishment and finishing are reviewed as a whole, with final artistic approval forming an important part of the process. At the same time, each work needs to make sense within the wider capsule, contributing to its narrative without losing its own identity. Only when both the individual piece and its place within the collection feel resolved can it move forward.

Leia mais

The Birth of Fashion as Art at Rondooz Cover

O nascimento da moda como arte na Rondooz

Na Rondooz, a moda como arte começa com uma ideia, não com um briefing comercial. Sob a orientação do Criador e Diretor Artístico R.G., cada peça passa pela pesquisa e pela pintura à mão até chegar...

Ver mais