التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: من ولادة فكرة إلى مجموعة كبسولة

From the Birth of an Idea to a Capsule Collection Cover

من ولادة فكرة إلى مجموعة كبسولة

تتخذ المجموعة المصغّرة شكلها قبل وقت طويل من جاهزية القطع النهائية للعرض. قد تبدأ الفكرة بسؤال فني، لكنها تتطور تدريجيًا من خلال اختيار الخامات والقَصّة والعمل اليدوي والقرارات المتخذة على طول الطريق. يتتبّع هذا المقال هذه العملية عبر Rondooz، مع Ashes of Bloom في محورها. كما يتطرّق إلى Midnight Reliquary، حيث تُظهر المنسوجات السويدية المستعادة والشكل المنظّم كيف يمكن للذاكرة أن تجد تعبيرًا جديدًا من خلال الفن القابل للارتداء.

من أين تبدأ المجموعة المصغّرة

تنمو المجموعة المصغّرة عادةً من فكرة فنية قوية. وفي Rondooz، يجب أن تخلق هذه الفكرة رابطًا بين القطع من دون أن تجعلها تبدو كتنويعات على التصميم نفسه.

تتشكّل الرحلة الفنية الحالية لعلامة Rondooz عبر ثلاثة فصول. ولكل فصل منها مزاجه وموضوعه واتجاهه البصري الخاص:

قدّم الفصل الافتتاحي، الذي يضم 36 منتجًا، المسار الفني الذي يستمر عبر الفصول التالية.

يستكشف الفصل الثاني، الذي يضم 45 منتجًا، التحوّل والذاكرة والحياة التي تبقى بعد التغيير.

سيواصل الفصل الثالث هذه الرحلة الفنية، ولم يُطرح بعد.

على سبيل المثال، بدأت مجموعة Ashes of Bloom المصغّرة بصورة حديقة بعد حريق. لم تعد الأزهار تحتفظ بأشكالها أو ألوانها السابقة، ومع ذلك لا تزال الحياة قائمة. وأصبح هذا التوتر بين الفقدان والاستمرار أساس المجموعة المصغّرة.

من هذه النقطة، تبدأ أفكار قطع الملابس الفردية في الظهور. ويوجّه المسار الفني القرارات المتعلقة بالشكل والخامة واللون والتفاصيل، مع ترك مساحة كافية لكل عمل كي يطوّر هويته الخاصة. ويجب أن يظل المسار منفتحًا بما يكفي لتتطور القطع الفردية، وفي الوقت نفسه ينبغي أن يوفّر خيطًا واضحًا. وهذا التوازن هو ما يمنح المجموعة المصغّرة هويتها.

من المفهوم إلى لغة بصرية

ما إن تتبلور الفكرة المركزية، حتى تحتاج إلى أن تتطور إلى لغة بصرية قادرة على حملها عبر المجموعة. في رماد التفتّح، تجتمع تلك اللغة من خلال ثلاثة عناصر أساسية.

الأول هو الحديقة بعد تحوّلها. تعكس الصور النباتية التغيّر والتجدد. ويحمل النسيج التاريخي آثارًا من حياة سابقة إلى العمل، بينما يتحرك الضوء عبر الأسطح المطلية والمجسّمة، مضيفًا طبقة أخرى إلى التجربة البصرية.

في هذه المرحلة، يعمل الفن والتصميم معًا عن كثب. ويراعي كل خيار كيفية ترجمة الفكرة على الجسد. يجب أن يظل العنصر الزخرفي واضحًا، وأن ينسجم اللون طبيعيًا مع القماش، وأن تعزّز التفاصيل الشكل من دون أن تصرف الانتباه عنه.

مع تبلور التصاميم الفردية، تُدرس الرسومات والمواد والقصّات جنبًا إلى جنب. قد تنجح الفكرة بصريًا على الورق، لكنها تحتاج أيضًا إلى الحفاظ على طابعها كقطعة ملابس. ومن خلال هذه العملية، يستطيع الأتيليه تقييم ما إذا كان كل تصميم يدعم المفهوم المركزي ويسهم بشيء ذي معنى في المجموعة المحدودة.

تواصل اللغة البصرية توجيه المجموعة مع تطوّر التصاميم. فهي تمنح الأتيليه وسيلة للنظر إلى كل فكرة في علاقتها بالكل، مع الإبقاء على مساحة للتعبير الفردي. ولا يلزم أن يظهر العنصر الزخرفي في كل قطعة لخلق إحساس بالترابط. بل يمكن أن تتجلى العلاقة من خلال اللون أو المادة أو التفاصيل أو طريقة تفسير الفكرة. وهذا يتيح للمجموعة المحدودة أن تبدو متماسكة من دون أن تبدو القطع متشابهة.

عندما تصبح المادة جزءًا من التصميم

يمكن للمادة أن تؤدي أكثر من مجرد توفير سطح. ففي مجموعة محدودة، يمكن أن تصبح جزءًا من الفكرة الفنية نفسها.

ملاحظة أتيليه ضريح منتصف الليل

يُظهر ضريح منتصف الليل هذه العلاقة بوضوح خاص. توظّف السترة الفريدة من نوعها نسيجين سويديين عتيقين مُستعادين. وقد جرى الحصول على كليهما من سوق تقليدية في ستوكهولم بالسويد. ولا يُعرف تاريخهما الدقيق أو صانعاهما، إذ لا يحمل أيٌّ من النسيجين تاريخًا ظاهرًا أو علامة صانع أو ملصقًا خلفيًا. وهذا يجعل المادة الباقية نفسها جزءًا مهمًا من طابع العمل، لا مجرد غرض تاريخي موثّق بالكامل.

تشبه إحدى المنسوجتين معلّقة جدارية شعبية سويدية مطرزة. وتضم صورها زوجين يرتديان أزياء شعبية، وحصانًا أحمر من طراز حصان دالا، وشجرة دائمة الخضرة بأسلوب مبسّط. أما المنسوجة الثانية فلها خلفية كريمية تتخللها خطوط عنابية ورمادية وحمراء هادئة. وتخلق هندستها المحسوبة نقيضًا أكثر هدوءًا.

كما أثّرت حالتهما في التصميم. واتّبعت Rondooz عملية تستند إلى الحفاظ على المنسوجات. وخضعت المنسوجات للتقييم والغسل اللطيف والتجفيف المنضبط والتثبيت والتدعيم.

تُظهر النتيجة سبب أهمية الخامة في المجموعة المحدودة. فالقماش لا يزيّن السترة فحسب، بل يساعد على تحديد بنيتها ومعناها وتوازنها البصري.

من الخامة والخط الخارجي إلى عمل فني قابل للارتداء

ينظر التصميم بعد ذلك في كيفية عمل الخامة والبنية والجسم معًا. ويساعد إعداد الباترونات والنماذج الأولية والمراجعة على تقليص المسافة بين الفكرة وتجربة ارتدائها النهائية.

تستخدم Midnight Reliquary شكلًا معماريًا لتأطير منسوجاتها المستعادة. وتُنشئ الأكتاف النحتية الممتدة حدودًا واقية. وتسحب الألواح الجانبية المنحنية الشكل نحو الخصر. وتتحكم أشرطة الخصر في الحجم مع الحفاظ على الطابع المنظم.

تعمل فتحة أمامية مركزية كعمود فقري رأسي. فهي تفصل بين لوحتي النسيج وتؤطرهما. وتعزز الأزرار الشبيهة باللؤلؤ والحواف بلون عنابي الإحساس بالتأطير الدقيق.

تظل النماذج الأولية أساسية في هذه المرحلة. فلا يمكن للرسومات إظهار كل جوانب سلوك القماش. ويمكن للنموذج أن يكشف عن الانسدال والحركة واللون والمقياس والزخرفة على الخامة الفعلية. ثم تتيح التجربة والمراجعة تقييم التصميم على الجسم. ويمكن صقل النسب والحجم والموضع والحركة قبل بدء التنفيذ النهائي.

قد تؤدي هذه المرحلة أيضًا إلى مزيد من التعديلات. فقد يلزم تغيير موضع تفصيل ما، أو صقل الخط الخارجي، أو إعادة النظر في خامة إذا لم تحقق التأثير المقصود. وبهذه الطريقة، لا تُعد النماذج الأولية مجرد نقطة فحص تقنية، بل هي جزء من العملية الإبداعية.

بمجرد حسم الشكل، يجمع التنفيذ بين العناصر المختلفة. وتُطوَّر قطع الباترون والخياطة والتفاصيل البنيوية في الثوب، مع الحفاظ على العلاقة بين الخامة والتوجه الفني الأصلي.

لذلك تظل قابلية الارتداء جزءًا من العملية الفنية. يجب أن تتناسب الزخرفة مع الحركة وموضعها على الجسم. كما أن الوزن مهم. وتحتاج التفاصيل ثلاثية الأبعاد إلى تثبيت محكم من دون تقييد حركة الثوب.

الرسم والتطريز وتلاعب الضوء

يصبح الرسم والتطريز والزخرفة الحجرية جزءًا من العمل مع تبلور التصاميم. وتضيف كل تقنية شيئًا مختلفًا إلى السطح، من التفاصيل المرسومة والتطريز اليدوي إلى الطريقة التي يلتقط بها الحجر والخرز الضوء. ومعًا، تضيف هذه العناصر عمقًا إلى القطع مع الحفاظ على الطابع الفني لمجموعة الكبسولة.

يستخدم Midnight Reliquary الرسم اليدوي على أشرطة الخصر. وتظل العناصر الزخرفية صغيرة عمدًا. ويتيح هذا الحجم للتطريز المستعاد الاحتفاظ بحضوره البصري.

يظهر التطريز اليدوي أيضًا ضمن العمل. وإلى جانبه، تخلق البلورات وخرز البذور والخرز الشبيه باللؤلؤ والعناصر الملوّنة حقولًا مضبوطة من الضوء.

تتبع الزخرفة الألوان الموجودة أصلًا في التطريز السويدي. ويتكرر الأحمر والأصفر والأخضر والأزرق والأبيض على امتداد السطح. وتُحدث البلورات متعددة الأوجه ومضات أكثر حدة. بينما تمنح الخرزات المعتمة لونًا أكثر نعومة. وتخلق الأسطح الشبيهة باللؤلؤ توهجًا أكثر انتشارًا.

تغيّر الحركة طريقة ظهور هذه التفاصيل. فتلتقط نقاط مختلفة الضوء مع حركة من يرتدي القطعة. لذلك تخلق الزخرفة انتقالًا بصريًا بين الدنيم المطفي والقماش التراثي ذي الملمس.

على امتداد Ashes of Bloom، يتسم حجم العمل اليدوي بالضخامة. فقد تطلب العمل أكثر من 11600 ساعة من الرسم على أكثر من 850 قطعة مرسومة. واستغرقت الزخرفة الحجرية والتطريز أكثر من 7100 ساعة. وبمجموعها، تجاوزت هذه الأنشطة 18700 ساعة.

كيفية ابتكار عمل Rondos

تطوير مجموعة الكبسولة من أعمال فردية إلى عالم فني واحد

تحتاج مجموعة الكبسولة القوية إلى التميز والترابط معًا. يجب أن تتمتع كل قطعة بطابعها الخاص. ومع ذلك، يجب أن تسهم كل قطعة أيضًا في السؤال الفني الأكبر.

توضح Elysia وTalisman وPavot علاقات مختلفة بين الخامة التاريخية والتنفيذ الفني الجديد. تستخدم Elysia نسيج غوبلان العتيق المستعاد ضمن فستان. ويجمع Talisman بين نسيج غوبلان المُنعش والرسم والزخرفة الحجرية على سترة. ويضع Pavot نسيج غوبلان المُنعش مقابل المخمل.

تستحق القطعة مكانها عندما تظل الصلة واضحة. وقد تظهر هذه الصلة من خلال الخامة أو العنصر المتكرر أو اللون أو سطح قديم أو تدخل جديد.

ينطبق المبدأ نفسه على القطع الأكثر هدوءًا. فالقطعة الغنية بالتفاصيل تحتاج إلى مساحة بصرية كافية لتظل واضحة. ويمكن لقطعة أكثر هدوءًا أن تحقق التوازن. تكشف مراجعة الأعمال معًا عن التكرار والفجوات والعلاقات التي قد لا تظهر عندما تقف كل قطعة بمفردها.

تحوّل هذه المراجعة الجماعية الأعمال الفنية المنفصلة إلى مجموعة مصغرة متماسكة.

One of One والإصدار المحدود وهوية كل عمل

تستخدم Rondooz كلاً من تنسيقي One of One والإصدار المحدود. ويظهر عمل One of One بوصفه تكوينًا فنيًا فريدًا. وتساعد خامته وطريقة تنفيذه في تحديد هويته.

يتبع الإصدار المحدود كمية محددة. إلا أن التنفيذ اليدوي قد يُحدث اختلافات دقيقة بين القطع الفردية.

Talisman قطعة One of One. كما أن Midnight Reliquary قطعة One of One فريدة. في المقابل، يقتصر إصدار Ivory Bloom Veil عالميًا على 100 قطعة مرقمة على نحو فردي.

لذلك، لا يكمن الاختلاف في العدد فحسب، بل يتعلق بكيفية تشكيل الخامة والتنفيذ الفني والتفرّد لكل عمل.

الصقل والمراجعة النهائية وإعداد مجموعة مصغرة مكتملة

لا ينتهي إعداد المجموعة المصغرة عند اكتمال العمل الفني الرئيسي. بل تستمر المراجعة عبر الخياطة واللون والتفاصيل والتشطيبات.

تجمع Rondooz بين تصميم الأزياء وإعداد الباترونات والخياطة الفنية والرسم والتطريز وتطبيق الأحجار ومراقبة الجودة. وتدعم هذه الأدوار بعضها بعضًا طوال العملية.

يتولى R.G.، مبتكر Rondooz ومديره الفني، توجيه الألوان والتكوين والخامات والقَصّة. وتظل الموافقة الفنية النهائية ضرورية قبل إدخال أي عمل إلى المجموعة المصغرة.

يمكن أيضًا استبعاد بعض الأفكار. فقد لا يحقق التصميم القوة الفنية المطلوبة، أو قد لا ينجح عند ارتدائه، أو يفتقر إلى دور واضح ضمن السرد الأوسع. ولا يبرر الوقت المستثمر الإبقاء على فكرة غير مناسبة.

التشطيبات النهائية وتحضير المجموعة للكشف عنها

بعد حسم العناصر الفنية والبنيوية، تنتقل كل قطعة إلى مرحلتها النهائية من التحضير. تُراجع الخياطة وتفاصيل السطح والزخرفة والتشطيبات معًا لضمان حفاظ القطعة المكتملة على العلاقة المقصودة بين الخامة والشكل والعمل الفني.

تتضمن هذه المراجعة النهائية القطعة الفردية ومكانتها ضمن المجموعة المصغرة. يجب تأمين التفاصيل، والحفاظ على توازن القَصّة، كما يجب أن يفي العمل المكتمل بالمعيار الفني المطلوب. وبعد هذه المرحلة فقط، يمكن إعداد الأعمال المكتملة كمجموعة موحّدة لعرضها وكشفها النهائي.

الفن والوقت والحرفية وراء مجموعة مصغّرة

تطورت Ashes of Bloom خلال فترة عمل امتدت 80 يومًا. ولا ينبغي الخلط بين هذا الرقم وإجمالي ساعات العمل الفني.

يمكن أن تتقدم عدة أعمال في الوقت نفسه. ولذلك قد تتداخل مراحل التصميم وإعداد النماذج والتنفيذ الفني. وتصف مدة 80 يومًا فترة العمل المحددة لمشروع Ashes of Bloom. أما أكثر من 18,700 ساعة فتصف إجمالي ساعات العمل في الرسم وتزيين الأحجار والتطريز.

من المشغل إلى الكشف

وبحلول المرحلة النهائية، تصبح المجموعة المصغّرة أكثر من مجرد مجموعة من القطع الفردية. إذ تتحول إلى عالم فني مترابط.

تمتد الرحلة من الفكرة والتوجيه الفني إلى اللغة البصرية والخامة والتصميم وإعداد النماذج. ثم تواصل مسارها عبر التجربة والتنقيح والتنفيذ والرسم والتطريز والزخرفة والموافقة النهائية.

تجمع Midnight Reliquary العديد من هذه الأفكار في عمل واحد. إذ تحتفظ المنسوجات السويدية المستعادة بآثار حياتها المنزلية السابقة، بينما يمنحها التصميم محدد البنية إطارًا جديدًا وحضورًا مختلفًا. وتضيف الزخارف المرسومة يدويًا طبقة أخرى إلى التكوين، فيما تلتقط الزخارف الضوء مع حركة القطعة.

وهناك أيضًا المزيد مما يمكن ملاحظته عند رؤية العمل على مدى فترة من الزمن. إذ تتغير طريقة سقوط الضوء على المخمل والحجر مع الحركة، بينما تحتفظ العلامات المرسومة يدويًا بالتفاوتات الطفيفة المصاحبة للعمل اليدوي. كما تتمتع أسطح المنسوجات الأقدم بملمسها الخاص وتفاوتاتها، التي تصبح أكثر وضوحًا عند التدقيق. ومع حركة من يرتدي القطعة، تظهر التفاصيل الأصغر تدريجيًا بدلًا من أن تكشف عن نفسها دفعة واحدة.

تظل العملية مدروسة من البداية إلى النهاية. وتجيب كل مرحلة عن السؤال نفسه بطريقة مختلفة. وهذا ما يتيح للمجموعة المصغّرة أن تبدو مكتملة، لا مجرد مجموعة جُمعت معًا.

تُعد هذه التجربة متعددة الطبقات جوهرية في المجموعة المصغّرة. فالعمل النهائي لا يشرح كل شيء من النظرة الأولى. بل تكشف الخامة والتقنية والشكل عن تفاصيل إضافية من خلال الملاحظة الدقيقة.

بالنسبة إلى Rondooz، فإن الرحلة من الفكرة إلى المجموعة المصغّرة هي، لذلك، عملية اتصال. تلتقي المواد القديمة بالفكر الفني الجديد. ويلتقي التصميم بقابلية الارتداء. كما تلتقي الأعمال الفنية الفردية بسؤال مشترك. وأخيرًا، تتحول القطع المنفصلة إلى مجموعة مصغّرة تتمتع بهوية بصرية وعاطفية خاصة بها.

الأسئلة الشائعة

Where does Rondooz source the vintage textiles and Gobelin used in its pieces?
Rondooz sources vintage textiles and hand-worked needlework through carefully selected finds from traditional markets and other sources. Their origins can vary from piece to piece; for example, Midnight Reliquary uses recovered Swedish textiles sourced in Stockholm, while Nefer began with a vintage needlepoint panel sourced in the MENA region. Each textile is assessed for its condition, character and potential before being cleaned, stabilised and incorporated into a new one-of-one work.
How long does it take to develop a Rondooz capsule collection?
The development of a capsule takes place over an extended working period, with different stages and pieces progressing alongside one another. For example, Ashes of Bloom was developed over an 80-day work period, while the painting, embroidery and stone embellishment involved more than 18,700 hours of cumulative handwork. More than 850 painted components were also created during the process. The 80-day period refers to the overall development window, rather than a continuous count of individual working hours.
What happens before a piece becomes part of a Rondooz capsule?
A piece is not considered complete simply because its construction is finished. Its silhouette, colour, artwork, embellishment and finishing are reviewed as a whole, with final artistic approval forming an important part of the process. At the same time, each work needs to make sense within the wider capsule, contributing to its narrative without losing its own identity. Only when both the individual piece and its place within the collection feel resolved can it move forward.

اقرأ المزيد

The Birth of Fashion as Art at Rondooz Cover

ولادة الأزياء كفن في رونديز

في Rondooz، تبدأ الموضة كفن بفكرة، لا بموجز تجاري. بتوجيه من المبدع والمدير الفني R.G.، تنتقل كل قطعة من البحث والرسم اليدوي إلى التفصيل والتزيين، مع الحفاظ على اللمسة الإنسانية والتباين الدقيق وال...

قراءة المزيد